Bulboid 100 Zäpfchen für Erwachsene buy online

Qu’est-ce que Bulboïd et quand doit-il être utilisé?

Les suppositoires lubrifiants Bulboïd contiennent 98% de glycérine pure. Cette dernière dépose un film lisse sur la paroi intestinale et entraîne, par extraction d'eau de la portion terminale de l'intestin, un ramollissement des selles durcies, ce qui a aussi pour effet de stimuler les contractions (péristaltisme) dans cette portion de l'intestin. L'évacuation intervient peu après l'application.

Les suppositoires lubrifiants glycérinés Bulboïd s'utilisent en cas de dessèchement des selles et de constipation résultant du séjour prolongé du bol fécal dans la portion terminale du côlon. De plus, ils facilitent la défécation lors de selles dures et après des interventions chirurgicales. Les suppositoires lubrifiants Bulboïd sont aussi utilisés lorsqu'il faut éviter les efforts de défécation, comme pendant la grossesse, les suites de couches et l'allaitement.

De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?

Si vous souffrez de constipation chronique, nous vous conseillons de consulter un médecin.

Quand Bulboïd ne doit-il pas être utilisé?

En cas d'hypersensibilité à l'une des composantes du médicament, celui-ci ne doit pas être utilisé.

Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de Bulboïd?

Aucune précaution particulière n'est nécessaire lorsque Bulboïd est utilisé selon la prescription.

Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par 1 suppositoire pour nourrissons et enfants ou par 1 suppositoire pour adultes, c.-à-d. qu'il est essentiellement «sans sodium».

Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si

▪vous souffrez d'une autre maladie

▪vous êtes allergique

▪vous prenez ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe (même en automédication!).

Bulboïd peut-il être utilisé pendant la grossesse ou en période d’allaitement?

Aucune étude scientifique systématique n'a été effectuée jusqu'ici. Néanmoins, selon les connaissances actuelles, s'il est utilisé conformément aux prescriptions, Bulboïd ne présente aucun risque pour l'enfant.

D'une manière générale, les suppositoires lubrifiants Bulboïd peuvent être utilisés sans danger dans ces cas-là. Il est toutefois recommandé de prendre au préalable l'avis d'un médecin.

Comment utiliser Bulboïd?

Sortez un suppositoire de son enveloppe et introduisez-le dans l'anus.

Adultes et enfants dès 12 ans: 1 suppositoire Bulboïd pour adultes en cas de besoin.

Nourrissons et enfants jusqu'à 12 ans: 1 suppositoire Bulboïd pour bébés et enfants en cas de besoin.

L'effet se manifestera au bout de quelques minutes, même si le suppositoire n'est pas complètement fondu. Après la mise en place du suppositoire, attendez un peu avant d'aller à la selle, car il faut laisser le temps à la glycérine d'agir sur les fèces durcies se trouvant dans la portion terminale du gros intestin.

Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.

Quels effets secondaires Bulboïd peut-il provoquer?

Les effets secondaires suivants peuvent se manifester lors de la prise de Bulboïd:

Une utilisation prolongée peut provoquer des irritations dans la région rectale. Les suppositoires lubrifiants Bulboïd ne sont pas destinés à des applications régulières pendant de longues périodes.

Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas décrits ici, vous devriez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.

A quoi faut-il encore faire attention?

Le médicament ne peut être utilisé que jusqu'à la date indiquée sur l'emballage par «EXP».

Les suppositoires peuvent être incolores ou légèrement colorés en jaune; cela n'a aucune influence sur l'efficacité et la tolérance à ce produit.

Remarques concernant le stockage

Conserver à température ambiante (15-25°C).

Conserver hors de portée des enfants.

Remarques complémentaires

Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.

Que contient Bulboïd?

Suppositoire pour nourrissons/bébés et enfants

1 suppositoire contient:

Principe actif

Glycérine 878 mg (E 422)

Excipients

Diméticone, carbonate de sodium décahydraté corresp. à sodium 4.8 mg, acide stéarique et eau purifiée.

Suppositoire pour adultes

1 suppositoire contient:

Principe actif

Glycérine 1756 mg (E 422)

Excipients

Diméticone, carbonate de sodium décahydraté corresp. à sodium 9.6 mg, acide stéarique et eau purifiée.

Numéro d’autorisation

15440 (Swissmedic).

Où obtenez-vous Bulboïd? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?

En pharmacie et droguerie, sans ordonnance médicale.

Boîte de 10 suppositoires pour nourrissons et enfants; boîte de 10 et 100 suppositoires pour adultes.

Titulaire de l’autorisation

Melisana AG, 8004 Zurich.

Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en décembre 2004 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).

Che cos'è Bulboid e quando si usa?

Le supposte Bulboid contengono il 98% di glicerina pura. Quest'ultima forma una pellicola liscia sulle pareti intestinali e provoca, mediante assorbimento d'acqua dal retto, l'ammorbidimento delle feci indurite. Ciò stimola anche il movimento peristaltico nel tratto intestinale superiore. L'evacuazione delle feci avviene poco dopo la somministrazione.

Le supposte alla glicerina Bulboid vengono impiegate in caso di indurimento delle feci e della conseguente costipazione del tratto intestinale inferiore. Le supposte Bulboid facilitano inoltre la defecazione in caso di ispessimento delle feci e dopo interventi chirurgici; sono inoltre indicate come lassativo durante la gravidanza, il puerperio e l'allattamento.

Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?

Dovreste consultare il medico se soffrite di costipazione cronica.

Quando non si può usare Bulboid?

In caso di ipersensibilità nei confronti di uno dei componenti, non somministrare il medicamento.

Quando è richiesta prudenza nell’uso di Bulboid?

Quando si usa il medicamento come prescritto nessuna precauzione speciale è necessaria.

Questo medicamento contiene meno di 1 mmol (23 mg) di sodio per 1 supposta per lattanti e bambini o 1 supposta per adulti, cioè essenzialmente «senza sodio».

Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere, nel caso in cui

▪soffre di altre malattie,

▪soffre di allergie o

▪assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa!) o li applica esternamente.

Si può usare Bulboid durante la gravidanza o l’allattamento?

In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il bambino se il medicamento è usato correttamente. Tuttavia non sono ancora state compiute indagini scientifiche sistematiche.

Bulboid può essere somministrato durante la gravidanza e l'allattamento. Si consiglia tuttavia di chiedere al medico prima dell'uso.

Come usare Bulboid?

In caso di necessità, rimuovere la supposta dall'involucro e inserirla nell'apertura anale.

Adulti e bambini a partire da 12 anni: 1 supposta di Bulboid per adulti.

Lattanti e bambini fino a 12 anni: 1 supposta di Bulboid per lattanti e bambini.

L'effetto si manifesta dopo pochi minuti; non è necessario che la supposta si sciolga completamente. Dopo aver inserito la supposta, si consiglia di ritardare leggermente l'evacuazione, per consentire alla glicerina di agire per qualche tempo sulle feci indurite.

Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.

Quali effetti collaterali può avere Bulboid?

Con la somministrazione di Bulboid si possono avere i seguenti effetti collaterali:

l'uso prolungato può provocare irritazione dell'apertura anale. Le supposte Bulboid non sono indicate per un uso giornaliero continuato.

Se osserva effetti collaterali qui non descritti dovrebbe informare il vostro medico, farmacista o droghiere.

Di che altro occorre tener conto?

Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sulla confezione.

Le supposte possono essere incolori o leggermente colorate di giallo; ciò non incide minimamente sull'efficacia e la tolleranza a questo prodotto.

Indicazione di stoccaggio

Conservare a temperatura ambiente (15-25°C).

Conservare fuori dalla portata dei bambini.

Ulteriori indicazioni

Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.

Cosa contiene Bulboid?

Supposte per lattanti e bambini

1 supposta contiene:

Principio attivo

glicerina 878 mg (E 422).

Sostanze ausiliarie

Dimeticone, sodio carbonato decaidrato corresp. sodio 4.8 mg, acido stearico e acqua purificata.

Supposte per adulti

1 supposta contiene:

Principio attivo

glicerina 1756 mg (E 422).

Sostanze ausiliarie

Dimeticone, sodio carbonato decaidrato corresp. sodio 9.6 mg, acido stearico e acqua purificata.

Numero dell’omologazione

15440 (Swissmedic).

Dove è ottenibile Bulboid? Quali confezioni sono disponibili?

In farmacia e drogheria, senza prescrizione medica.

Confezioni da 10 supposte per lattanti e bambini; confezioni da 10 e 100 supposte per adulti.

Titolare dell’omologazione

Melisana AG, 8004 Zurigo.

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel dicembre 2004 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).

Zusammensetzung

Wirkstoff

Glycerolum.

Hilfsstoffe

Dimeticonum, natrii carbonas decahydricus corresp. Natrium 9.6 mg Supp. Ad bzw. 4.8 mg Supp. Inf, acidum stearicum, aqua purificata pro suppositorio.

Darreichungsform und Wirkstoffmenge pro Einheit

1 Suppositorium Bulboid Supp Inf (für Kinder und Säuglinge) enthält 878 mg Glycerolum 98%.

1 Suppositorium Bulboid Supp Ad (für Erwachsene) enthält 1756 mg Glycerolum 98%.

Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten

Bulboid Suppositorien werden bei Stuhlverhärtung und der daraus entstehenden Verstopfung der unteren Darmabschnitte angewendet. Sie erleichtern zudem die Stuhlentleerung bei Stuhleindickung, nach Operationen, vor Rektoskopien sowie als Stuhlförderungsmittel während der Schwangerschaft, im Wochenbett und in der Stillzeit.

Dosierung/Anwendung

Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren: 1 Bulboid für Erwachsene Suppositorium bei Bedarf.

Säuglinge und Kinder bis 12 Jahren: 1 Bulboid für Säuglinge und Kinder Suppositorium bei Bedarf.

Kontraindikationen

Überempfindlichkeit gegenüber einem der Inhaltsstoffe.

Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen

Die Applikation von Bulboid bedingt keine besonderen Vorsichtsmassnahmen.

Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Kinder-Zäpfchen oder Erwachsenen-Zäpfen, d.h. es ist nahezu natriumfrei.

Interaktionen

Es sind bis jetzt keine bekannt.

Schwangerschaft/Stillzeit

Es sind keine kontrollierten Studien weder bei Tieren noch bei schwangeren Frauen verfügbar. Bulboid Suppositorien können in der Schwangerschaft und Stillzeit angewendet werden.

Wirkung auf die Fahrtüchtigkeit und auf das Bedienen von Maschinen

Nicht zutreffend.

Unerwünschte Wirkungen

Ein langandauernder Gebrauch kann in seltenen Fällen zu anorektalen Reizungen führen.

Die Meldung des Verdachts auf Nebenwirkungen nach der Zulassung ist von grosser Wichtigkeit. Sie ermöglicht eine kontinuierliche Überwachung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses des Arzneimittels. Angehörige von Gesundheitsberufen sind aufgefordert, jeden Verdacht einer neuen oder schwerwiegenden Nebenwirkung über das Online-Portal ElViS (Electronic Vigilance System) anzuzeigen. Informationen dazu finden Sie unter www.swissmedic.ch.

Überdosierung

Bis heute liegen keine Erfahrungen bei Überdosierung vor.

Eigenschaften/Wirkungen

ATC-Code

A06AX01

Wirkungsmechanismus

Hochkonzentriertes Glycerin ist hygroskopisch und übt auf die Schleimhaut des Rektums einen milden osmotischen Sekretionsreiz aus und setzt gleichzeitig den Defaekationsmechanismus in Gang. Durch einfache lokale Anwendung von Bulboid-Suppositorien kann innerhalb von wenigen Minuten eine Enddarmentleerung erzielt werden.

Pharmakodynamik

Für dieses Präparat gibt es hierzu keine Angaben.

Klinische Wirksamkeit

Für dieses Präparat gibt es hierzu keine Angaben.

Pharmakokinetik

Absorption

Rektal appliziertes Glycerol wird kaum resorbiert.

Distribution

Für dieses Präparat gibt es hierzu keine Angaben.

Metabolismus

Für dieses Präparat gibt es hierzu keine Angaben.

Elimination

Die Elimination resorbierten Glycerols erfolgt über die Niere.

Kinetik spezieller Patientengruppen

Für dieses Präparat gibt es hierzu keine Angaben.

Präklinische Daten

Glycerin hatte in präklinischen Studien keine relevanten toxischen Wirkungen. Bei sehr hohen chronischen oralen und wiederholten intravenösen Dosen wurden transiente Veränderungen der Nierentubuli festgestellt. Die verwendeten Dosierungen überstiegen jedoch die klinischen Dosen um ein Mehrfaches.

Sonstige Hinweise

Die Farbe der Suppositorien kann zwischen farblos und leicht gelb variieren; dies ist ohne Einfluss auf die Wirksamkeit und die Verträglichkeit des Produktes.

Inkompatibilitäten

Keine Angaben vorhanden.

Beeinflussung diagnostischer Methoden

Keine Angaben vorhanden.

Haltbarkeit

Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Verpackung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.

Besondere Lagerungshinweise

Bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern.

Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.

Hinweise für die Handhabung

Keine Angaben vorhanden.

Zulassungsnummer

15440 (Swissmedic).

Zulassungsinhaberin

Melisana AG, 8004 Zürich.

Stand der Information

Dezember 2004.

Composizione

Principio attivo

Glycerolum.

Sostanze ausiliarie

Dimeticonum, natrii carbonas decahydricus corresp. natrium 9.6 mg Supp. Ad e 4.8 mg Supp. Inf, acidum stearicum, aqua purificata pro suppositorio.

Forma farmaceutica e quantità di principio attivo per unità

1 supposta di Bulboid Supp Inf (per lattanti e bambini) contiene 878 mg di glicerina al 98%.

1 supposta di Bulboid Supp Ad (per adulti) contiene 1756 mg di glicerina al 98%.

Indicazioni/Possibilità d'impiego

Le supposte Bulboid  vengono impiegate in caso di indurimento delle feci e della conseguente costipazione del tratto intestinale inferiore. Le supposte Bulboid facilitano inoltre l'evacuazione in caso di ispessimento delle feci, dopo interventi chirurgici, prima di colonscopie e come lassativo durante la gravidanza, il puerperio e l'allattamento.

Posologia/Impiego

Adulti e bambini a partire da 12 anni: 1 supposta di Bulboid per adulti al bisogno.

Lattanti e bambini fino a 12 anni: 1 supposta di Bulboid per lattanti e bambini al bisogno.

Controindicazioni

Ipersensibilità nei confronti di uno dei componenti.

Avvertenze e misure precauzionali

Non è necessario adottare particolari precauzioni per la somministrazione di Bulboid.

Questo medicamento contiene meno di 1 mmol (23 mg) di sodio per 1 supposta per lattanti e bambini o 1 supposta per adulti, cioè essenzialmente senza sodio.

Interazioni

Nessuna interazione nota.

Gravidanza/Allattamento

Non sono stati condotti studi controllati su animali o donne in gravidanza. Le supposte Bulboid possono essere somministrate durante la gravidanza e l'allattamento.

Effetti sulla capacità di condurre veicoli e sull'impiego di macchine

Non pertinente.

Effetti indesiderati

In rari casi, l'uso prolungato può provocare irritazione nella regione ano-rettale.

La notifica di effetti collaterali sospetti dopo l'omologazione del medicamento è molto importante. Consente una sorveglianza continua del rapporto rischio-benefico del medicamento. Chi esercita una professione sanitaria è invitato a segnalare qualsiasi nuovo o grave effetto collaterale sospetto attraverso il portale online ElViS (Electronic Vigilance System). Maggiori informazioni sul sito www.swissmedic.ch.

Posologia eccessiva

Non sono stati riportati casi di un sovradosaggio.

Proprietà/Effetti

Codice ATC

A06AX01

Meccanismo d'azione

La glicerina in concentrazioni elevate è igroscopica ed esercita sulla mucosa rettale una lieve stimolazione osmotica della secrezione, attivando nel contempo il meccanismo defecatorio. La semplice applicazione locale delle supposte Bulboid permette di ottenere l'evacuazione del retto nell'arco di pochi minuti.

Farmacodinamica

Non vi sono dati disponibili su questo preparato.

Efficacia clinica

Non vi sono dati disponibili su questo preparato.

Farmacocinetica

Assorbimento

La glicerina somministrata per via rettale non viene assorbita.

Distribuzione

Non vi sono dati disponibili su questo preparato.

Metabolismo

Non vi sono dati disponibili su questo preparato.

Eliminazione

L'eliminazione della glicerina assorbita avviene tramite i reni.

Cinetica di gruppi di pazienti speciali

Non vi sono dati disponibili su questo preparato.

Dati preclinici

Negli studi preclinici non sono stati osservati effetti tossici rilevanti della glicerina. In caso di somministrazione cronica di dosi molto elevate per via orale e di somministrazione ripetuta per via endovenosa sono state osservate alterazioni transitorie dei tubuli renali. I dosaggi utilizzati sono tuttavia molto più elevati rispetto a quelli clinici.

Altre indicazioni

Le supposte possono essere incolori o leggermente colorate di giallo; ciò non incide minimamente sull'efficacia e la tolleranza a questo prodotto.

Incompatibilità

Dati non disponibili.

Influenza sui metodi diagnostici

Dati non disponibili.

Stabilità

Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sulla confezione.

Indicazioni particolari concernenti l'immagazzinamento

Conservare a temperatura ambiente (15-25 °C).

Conservare fuori dalla portata dei bambini.

Indicazioni per la manipolazione

Dati non disponibili.

Numero dell'omologazione

15440 (Swissmedic).

Titolare dell’omologazione

Melisana AG, 8004 Zurigo.

Stato dell'informazione

Dicembre 2004.

Composition

Principe actif

Glycerolum.

Excipients

Dimeticonum, natrii carbonas decahydricus corresp. Natrium 9.6 mg Supp. Ad bzw. 4.8 mg Supp. Inf, acidum stearicum, aqua purificata pro suppositorio.

Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité

1 suppositoire Bulboïd Supp Inf (pour enfants et nourrissons) contient 878 mg de glycérol à 98%.

1 suppositoire Bulboïd Supp Ad (pour adultes) contient 1756 mg de glycérol à 98%.

Indications/Possibilités d’emploi

Les suppositoires Bulboïd sont utilisés en cas de selles dures et de la constipation qui s'ensuit au niveau de l'intestin distal. En outre, ils facilitent l'exonération lors de selles épaisses, après une intervention chirurgicale, avant la rectoscopie ainsi que pour déclencher l'exonération, soit pendant la grossesse, les suites des couches ou l'allaitement.

Posologie/Mode d’emploi

Adultes et enfants dès 12 ans: 1 suppositoire Bulboïd pour adultes en cas de besoin.

Nourrissons et enfants de moins de 12 ans: 1 suppositoire Bulboïd pour nourrissons et enfants en cas de besoin.

Contre-indications

Hypersensibilité à l'un des composants.

Mises en garde et précautions

L'application des suppositoires Bulboïd ne nécessite aucune précaution particulière.

Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par 1 suppositoire pour nourrissons et enfants ou par 1 suppositoire pour adultes, c.-à-d. qu'il est essentiellement sans sodium.

Interactions

On ne connaît pas d'interactions à ce jour.

Grossesse/Allaitement

Aucune étude contrôlée n'a été menée ni chez l'animal ni la femme enceinte. Les suppositoires Bulboïd peuvent être utilisés pendant la grossesse et l'allaitement.

Effet sur l’aptitude à la conduite et l’utilisation de machines

Non pertinent.

Effets indésirables

Dans de rares cas, l'utilisation prolongée peut provoquer des irritations ano-rectales.

L'annonce d'effets secondaires présumés après l'autorisation est d'une grande importance. Elle permet un suivi continu du rapport bénéfice-risque du médicament. Les professionnels de santé sont tenus de déclarer toute suspicion d'effet secondaire nouveau ou grave via le portail d'annonce en ligne ElViS (Electronic Vigilance System). Vous trouverez des informations à ce sujet sur www.swissmedic.ch.

Surdosage

On ne dispose d'aucune expérience concernant le surdosage.

Propriétés/Effets

Code ATC

A06AX01

Mécanisme d'action

La glycérine ultraconcentrée est hygroscopique. Elle stimule en douceur la sécrétion de la muqueuse rectale par voie osmotique et déclenche ainsi le réflexe de l'exonération. L'évacuation intestinale se produit quelques minutes après la simple application locale du suppositoire Bulboïd.

Pharmacodynamique

Il n'y a pas d'informations disponibles pour ce médicament.

Efficacité clinique

Il n'y a pas d'informations disponibles pour ce médicament.

Pharmacocinétique

Absorption

La résorption de la glycérine administrée par voie rectale est minime.

Distribution

Il n'y a pas d'informations disponibles pour ce médicament.

Métabolisme

Il n'y a pas d'informations disponibles pour ce médicament.

Élimination

L'élimination de la glycérine résorbée a lieu par les reins.

Cinétique pour certains groupes de patients

Il n'y a pas d'informations disponibles pour ce médicament.

Données précliniques

Dans les études précliniques, la glycérine n'a montré aucun effet toxique pertinent. Des modifications transitoires des tubules rénaux ont été observées après l'administration de doses orales chroniques très élevées et après l'administration répétée par voie intraveineuse. Toutefois, les doses utilisées ont dépassé de plusieurs fois les doses cliniques.

Remarques particulières

Les suppositoires peuvent être incolores ou légèrement jaunes; cela n'a aucune influence sur l'efficacité et la tolérance à ce produit.

Incompatibilités

Pas d'information disponible.

Influence sur les méthodes de diagnostic

Pas d'information disponible.

Stabilité

Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.

Remarques particulières concernant le stockage

Conserver à température ambiante (15–25 °C).

Conserver hors de portée des enfants.

Remarques concernant la manipulation

Pas d'information disponible.

Numéro d’autorisation

15440 (Swissmedic).

Titulaire de l’autorisation

Melisana AG, 8004 Zurich.

Mise à jour de l’information

Décembre 2004.