HARPAGOMED tablets buy online

Médicament phytothérapeutique

Qu’est-ce que les comprimés HarpagoMed et quand sont-ils utilisés?

Les comprimés HarpagoMed contiennent de l'extrait de racine de griffe-du-diable (Harpagophytum procumbens D.C. et/ou Harpagophytum zeyheri Decne). Les comprimés HarpagoMed peuvent être utilisés pour le traitement d'appoint des douleurs liées aux pathologies d'usure de l'appareil locomoteur (p.ex. arthrose).

De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?

Dans les états aigus, associés p.ex. à une rougeur, un gonflement ou une sensation de chaleur des articulations, ainsi que lors de troubles persistants, il convient de consulter un médecin. Vous pouvez utiliser ce médicament pendant une durée de deux à trois mois. Si les symptômes persistent au-delà de ce délai, veuillez consulter votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ce médicament contient du lactose.Remarque destinée aux diabétiques: 1 dose journalière (=2 comprimés filmés) correspond à 0.03 UP (0.03 EP).

Quand les comprimés HarpagoMed ne doivent-ils pas être utilisés ou seulement avec précaution?

Les comprimés HarpagoMed ne doivent pas être prisen cas d'hypersensibilité à la griffe-du-diable ou à l'un des autres constituants du médicament, ainsi qu'en cas d'ulcère gastrique ou duodénal. Le médecin doit être consulté en cas de calculs biliaires. On ne dispose d'aucune donnée scientifique sur l'utilisation de la préparation chez les enfants. Les comprimés HarpagoMed ne doivent donc pas être utilisés chez les enfants de moins de 12 ans. Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si vous soufrez d'une autre maladie, vous êtes allergique ou vous prenez d'autres médicaments (même en automédication).

Les comprimés HarpagoMed peuvent-ils être pris pendant la grossesse ou l’allaitement?

En l'absence de données suffisamment précises à ce sujet, il est préférable de ne pas prendre ce médicament pendant la grossesse et l'allaitement.

Comment utiliser les comprimés HarpagoMed?

Adultes: avaler sans croquer 1 comprimé deux fois par jour pendant les repas avec un peu d'eau. D'expérience, il faut 2-4 semaines avant que l'on puisse s'attendre à une

pleine efficacité. Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Quels effets secondaires les comprimés

Quels effets secondaires les comprimés HarpagoMed peuvent-ils provoquer?

Souvent, de légers troubles gastro-intestinaux (p.ex. brûlures d'estomac, ballonnements, diarrhée, nausée et vomissements), maux de tête, ainsi que des réactions cutanées allergiques peuvent se manifester. En cas de réaction allergique, interrompre la prise des comprimés HarpagoMed et consulter un médecin. Si vous remarquez d'autres effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.

A quoi faut-il encore faire attention?

Les comprimés HarpagoMed doivent être conservés à température ambiante (15 – 25° C) et hors de portée des enfants. Les comprimés HarpagoMed ne doivent pas être utilisés au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient. Après ouverture de l'emballage, les comprimés doivent être utilisés dans les 5 mois. Les emballages périmés ou non utilisés intégralement doivent être rapportés au pharmacien ou au droguiste. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.

Que contiennent les comprimés HarpagoMed?

1 comprimé filmé contient: 480 mg d'extrait sec de griffe-du-diable sudafricaine (DER 1.5 – 3: 1), agent d'extraction: éthanol 60% v/v. Cette préparation contient en outre des excipients.

Numéro d’autorisation

57871 (Swissmedic)

Où obtenez-vous les comprimés HarpagoMed? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?

En pharmacie et droguerie, sans ordonnance médicale, en emballages de 30, 60 et 120

comprimés.

Titulaire de l’autorisation

A.Vogel SA, CH-9325 Roggwil

Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en août 2015 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).

Medicamento fitoterapeutico

Che cosa sono le compresse HarpagoMed e quando si usano?

Le compresse HarpagoMed contengono estratto di radice di arpagofito (Harpagophytum procumbens D.C. e/o Harpagophytum zeyheri Decne). Le compresse HarpagoMed possono essere impiegate come coadiuvante nella terapia dei dolori causati da patologie degenerative dell'apparato locomotore (p.es. artrosi).

Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?

Negli stati acuti che si manifestano, ad esempio, con arrossamenti, gonfiori oppure surriscaldamento delle articolazioni, e in caso di disturbi persistenti è necessario consultare un medico. Il trattamento può proseguire per 2 o 3 mesi. Se dopo questo periodo i disturbi non accennano a diminuire, consultare il medico, il farmacista o il droghiere. Questo farmaco contiene lattosio. Indicazione per i diabetici: 1 dose giornaliera (=2 compresse film-rivestite) corrisponde a 0.03 unità pane (0.03 equivalenti pane).

Quando non si possono usare le compresse HarpagoMed e quando la loro somministrazione richiede prudenza?

Non si possono usare le compresse HarpagoMed in caso di ipersensibilità all'arpagofito o ad uno degli altri costituenti della formulazione, nonché in presenza di ulcera gastrica o duodenale. In caso di calcoli biliari è necessario chiedere consiglio al medico. Non sono stati condotti studi sulla somministrazione ai bambini. Le compresse HarpagoMed non devono perciò essere somministrate a bambini al di sotto dei 12 anni di età. Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere se soffre di altre malattie, soffre di allergie o assume altri medicamenti (anche se acquistati di propria iniziativa).

Si possono somministrare le compresse HarpagoMed durante la gravidanza o ’allattamento?

Non esistono dati sufficienti sull'impiego di questo medicamento in gravidanza e durante l'allattamento. È opportuno, pertanto, non utilizzare il medicamento in gravidanza e nell'allattamento.

Come usare le compresse HarpagoMed per i reumatismi?

Adulti: prendere 2 volte al giorno 1 compressa al momento dei pasti, inghiottendola intera con un po' d'acqua. Secondo la nostra esperienza, sono necessarie circa 2-4

settimane per raggiungere l'efficacia completa. Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.

Quali effetti collaterali possono avere le compresse HarpagoMed?

Spesso possono manifestarsi leggeri disturbi gastrointestinali (p. es. bruciore di stomaco, flatulenza, diarrea, nausea e vomito), cefalee o reazioni cutanee allergiche. In caso di reazioni allergiche interrompere il trattamento con le compresse HarpagoMed e consultare un medico. Se osserva effetti collaterali qui non descritti, dovrebbe informare il medico, il farmacista o il droghiere.

Di che altro occorre tener conto?

Conservare le compresse HarpagoMed per i reumatismi a temperatura ambiente (15 – 25° C) e fuori della portata dei bambini. Le compresse HarpagoMed non devono essere utilizzate oltre la data indicata con «EXP» sulla confezione. Dopo l'apertura il termine di consumo della confezione è di 5 mesi. Le confezioni scadute o non esaurite devono essere riportate al farmacista o al droghiere. Il medico, il farmacista o il droghiere possono darle ulteriori informazioni.

Che cosa contengono le compresse HarpagoMed?

1 compressa pellicolata contiene: 480 mg di estratto secco di arpagofito sudafricano (rapporto droga/estratto 1.5 – 3: 1), solvente di estrazione etanolo 60% v/v. Questo preparato contiene inoltre sostanze ausiliarie.

Numero dell’omologazione

57871 (Swissmedic)

Dove sono ottenibili le compresse HarpagoMed? Quali confezioni sono disponibili?

In farmacia e in drogheria senza prescrizione medica, in confezioni da 30, da 60 e da 120 compresse.

Titolare dell’omologazione

A.Vogel SA, CH-9325 Roggwil

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel agosto 2015 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).

Pflanzliches Arzneimittel

Zusammensetzung

1 Filmtablette enthält: 480 mg Trockenextrakt aus der südafrikanischen Teufelskrallenwurzel (DEV 1.5–3:1), Auszugsmittel 60% V/V Ethanol. Dieses Präparat enthält zusätzlich Hilfsstoffe.

Dieses Arzneimittel enthält Lactose.

Hinweis für Diabetiker: 1 Tagesdosierung (= 2 Filmtabletten) entspricht 0,03 BE (0,03 BW).

Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten

Unterstützende Behandlung von Schmerzen bei Verschleisserkrankungen des Bewegungsapparates (z.B. Arthrose).

Dosierung/Anwendung

Erwachsene: 2 mal täglich 1 Tablette zu den Mahlzeiten mit etwas Wasser unzerkaut einnehmen.

Die Anwendung kann über einen Zeitraum von 2–3 Monaten erfolgen.

Erfahrungsgemäss dauert es ca 2-4 Wochen bis die volle Wirksamkeit erwartet werden kann.

Kontraindikationen

Überempfindlichkeit gegen Teufelskralle oder einen der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels, sowie Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüre.

Zur Anwendung vom Präparat bei Kindern liegt kein Erkenntnismaterial vor. HarpagoMed Tabletten sollten deshalb bei Kindern unter 12 Jahren nicht angewendet werden.

Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen

Bei Gallensteinleiden ist Rücksprache mit dem Arzt erforderlich.

Schwangerschaft/Stillzeit

Zur Anwendung dieses Arzneimittels in Schwangerschaft und Stillzeit liegen keine ausreichenden Untersuchungen vor. Es sollte deshalb während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht angewendet werden.

Unerwünschte Wirkungen

Häufig können leichte Magen-Darm-Beschwerden (z.B. Sodbrennen, Blähungen, Durchfall, Übelkeit mit Erbrechen), Kopfschmerzen sowie allergische Hautreaktionen auftreten.

Bei allergischen Reaktionen sollte die Behandlung mit HarpagoMed abgebrochen werden.

Sonstige Hinweise

HarpagoMed Tabletten sollen bei Raumtemperatur (15–25 °C) und ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

HarpagoMed Rheuma-Tabletten dürfen nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.

Nach Anbruch soll die Packung innerhalb von 5 Monaten aufgebraucht werden.

Zulassungsnummer

57871 (Swissmedic).

Zulassungsinhaberin

A.Vogel AG, CH-9325, Roggwil

Stand der Information

August 2015.

Médicament phytothérapeutique

Composition

1 comprimé filmé contient: 480 mg d’extrait sec de griffe-du-diable sud-africaine (DER 1.5–3:1), agent d’extraction: éthanol 60% v/v. Cette préparation contient en outre des excipients.

Ce médicament contient du lactose.

Remarque destinée aux diabétiques: 1 dose journalière (= 2 comprimés filmés) correspond à 0,03 UP (0,03 EP).

Indications/Possibilités d’emploi

Traitement d’appoint des douleurs liées aux pathologies d’usure de l’appareil locomoteur (p.ex. arthrose).

Posologie/Mode d’emploi

Adultes: avaler sans croquer 1 comprimé deux fois par jour pendant les repas avec un peu d’eau.

Ce médicament peut être utilisé pendant une durée de deux à trois mois.

D'expérience, il faut 2-4 semaines avant que l'on puisse s'attendre à une pleine efficacité.

Contre-indications

Hypersensibilité à la griffe-du-diable ou à l’un des autres constituants du médicament, ainsi qu’ulcère gastrique ou duodénal.

On ne dispose d’aucune donnée scientifique sur l’utilisation de la préparation chez les enfants. Les comprimés HarpagoMed ne doivent donc pas être utilisés chez les enfants de moins de 12 ans.

Mises en garde et précautions

Le médecin doit être consulté en cas de calculs biliaires.

Grossesse/Allaitement

En l’absence de données suffisamment précises à ce sujet, il est préférable de ne pas prendre ce médicament pendant la grossesse et l’allaitement.

Effets indésirables

Souvent, des troubles gastro-intestinaux légers (p.ex. brûlures d’estomac, ballonnements, diarrhée, nausée et vomissements), maux de tête, ainsi que des réactions cutanées allergiques peuvent se manifester.

En cas de réaction allergique, interrompre la prise d’HarpagoMed.

Remarques particulières

Les comprimés HarpagoMed doivent être conservés à température ambiante (15–25 °C) et hors de portée des enfants.

Les comprimés HarpagoMed ne doivent pas être utilisés au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.

Après ouverture de l'emballage, les comprimés doivent être utilisés dans les 5 mois.

Numéro d’autorisation

57871 (Swissmedic).

Titulaire de l’autorisation

A.Vogel AG, CH-9325, Roggwil

Mise à jour de l’information

Août 2015.