Antidry wash oily solution 500 ml

OEMéd

Qu’est-ce que Antidry wash et quand est-il utilisé?

Antidry wash est un produit exempt d'eau, non moussant et doux pour le nettoyage de la peau.

Son pH correspond à celui de la peau saine (5,5–7). Ce produit préparé à base d'huile de soja, d'huile de paraffine et de racémate d'alpha-bisabolol a été développé pour les soins quotidiens des peaux normales, sensibles et sèches. Pendant l'application, le film formé par l'huile de soja et l'huile de paraffine protège la peau et la soigne durablement. Le racémate d'alpha-bisabolol contenu dans l'huile essentielle de camomille possède un effet anti-inflammatoire. Dans Antidry wash, il prévienf les inflammations en cas de peaux sensibles.

Antidry wash est utilisé pour le nettoyage doux et le soin durable d'une peau normale, sèche et squameuse, d'une peau âgée ainsi qu'en traitement complémentaire de certaines dermatoses, comme les formes d'eczéma sec, le psoriasis, l'ichtyose.

Quand Antidry wash ne doit-il pas être utilisé?

En cas d'hypersensibilité connue à l'un des composants.

Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation d’Antidry wash?

Si le médicament est utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné, aucune précaution particulière n'est requise.

Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si vous souffrez d'une autre maladie, vous êtes allergique, vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication)!

Comment utiliser Antidry wash?

Adultes et enfants à partir de 2 ans

Antidry wash peut être utilisé quotidiennement et sans aucune restriction pour le lavage ou pour la douche. Pour préserver le film gras sur la peau, éviter l'eau trop chaude lors du rinçage et s'essuyer avec douceur au lieu de se frotter vigoureusement.

Nourrissons et enfants de moins de 2 ans

A ce jour, l'emploi et la sécurité d'Antidry wash n'a pas fait l'objet d'études cliniques. Sans consultation médicale préalable, son utilisation ne devrait pas dépasser trois semaines.

Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.

Quels effets secondaires Antidry wash peut-il provoquer?

Aucun effet indésirable n'a été observé à ce jour avec Antidry wash.

Si toutefois vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.

A quoi faut-il encore faire attention?

Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient. Conserver à température ambiante (15–25 °C).

Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.

Que contient Antidry wash?

1 g d'Antidry wash contient:

Principes actifs: huile de soja raffinée 300 mg, racémate d'alpha-bisabolol 5 mg, huile de paraffine 380 mg.

Excipients: propylène glycol, antioxydant: diéthyle de phtalate, carvacrol; substance aromatique, ainsi que d'autres excipients.

Numéro d’autorisation

51929 (Swissmedic).

Où obtenez-vous Antidry wash? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?

En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.

Flacons de 200 ml.

Flacons de 500 ml.

Titulaire de l’autorisation

Merz Pharma (Suisse) SA, 4123 Allschwil.

Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mars 2015 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).

OOMed

Che cos'è Antidry wash e quando si usa?

Antidry wash è un prodotto senz'acqua, non schiumogeno e dolce per la pulizia della pelle. Il valore del suo pH corrisponde a quello della pelle sana (5,5-7). Questo preparato contenente olio di soia, olio di paraffina e alfa-bisabololo racemato è stato sviluppato per la cura quotidiana delle pelli normali, sensibili e secche. Durante l'applicazione, il film formato dagli oli di soia e di paraffina protegge la pelle e la cura a lunga durata. L'alfa-bisabololo racemato che è contenuto negli oli essenziali della camomilla ha un'azione antiflogistica. Nel Antidry wash svolge un'azione preventiva sulle pelli con una facile tendenza all'infiammazione.

Antidry wash viene impiegato sia come detergente dolce sia per una cura durevole della pelle normale, secca e squamosa, della pelle senile così come adiuvante per trattamenti di diverse dermatosi come forme di eczemi secci, psoriasi, ittiosi.

Quando non si può usare Antidry wash?

In caso di ipersensibilità conosciuta a una delle componenti.

Quando è richiesta prudenza nell'uso di Antidry wash?

Se usato correttamente non è necessario adottare particolari precauzioni.

Informi il suo medico, il suo farmacista o droghiere nel caso in cui soffre di altre malattie, soffre di allergie o assume o applica altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa).

Come usare Antidry wash?

Adulti e bambini a partire da 2 anni di età

Antidry wash può essere usato senza limitazione per la pulizia e la doccia quotidiana. Non si dovrebbe risciacquare con acqua troppo calda la pellicola protettiva e nemmeno asciugarsi troppo vigorosamente bensì tamponare con cura.

Lattanti e bambini sotto i 2 anni di età

L'utilizzo e la sicurezza di Antidry wash non sono stati ancora esaminati in studi clinici. Per questo motivo, non si deve utilizzarlo per più di 3 settimane senza consultare il medico.

Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.

Quali effetti collaterali può avere Antidry wash?

Finora non sono stati constatati effetti collaterali con Antidry wash.

Se nondimeno osserva effetti collaterali qui non descritti, dovrebbe informare il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere.

Di che altro occorre tener conto?

Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sulla confezione.

Conservare a temperatura ambiente (15-25 °C).

Il medico, il farmacista o il droghiere possono darle ulteriori informazioni.

Cosa contiene Antidry wash?

1 g di Antidry wash contiene:

Principi attivi: olio di soia raffinato 300 mg, alfa-bisabololo racemato 5 mg, olio di paraffina 380 mg.

Eccipienti: glicole propilenico, antiossidanti: dietilftalato, carvacrolo; sostanza aromatica ed inoltre sostanze ausiliarie.

Numero dell'omologazione

51929 (Swissmedic).

Dov'è ottenibile Antidry wash? Quali confezioni sono disponibili?

In farmacia e in drogheria senza prescrizione medica.

Flaconi da 200 e 500 ml.

Titolare dell’omologazione

Merz Pharma (Svizzera) AG, 4123 Allschwil.

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel marzo 2015 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).

Zusammensetzung

1 g Antidry wash enthält:

Wirkstoffe: Sojaöl raffiniert 300 mg, Alfa-Bisabolol-Racemat 5 mg, Paraffinöl 380 mg.

Hilfsstoffe: Antioxidans: Diethylphtalat, Carvacrol; Aroma, sowie weitere Hilfsstoffe.

Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten

Zur milden Reinigung und zur nachhaltigen Pflege normaler, trockener und schuppender Haut, Altershaut sowie zur Unterstützung der Behandlung verschiedener Hauterkrankungen wie trockene Ekzemformen, Schuppenflechte, Ichthyosis.

Dosierung/Anwendung

Erwachsene und Kinder ab 2 Jahren

Antidry wash kann täglich und uneingeschränkt zum Waschen oder Duschen verwendet werden. Den Ölfilm nicht zu heiss abspülen und nicht zu fest abreiben, sondern vorsichtig abtrocknen.

Säuglinge und Kinder unter 2 Jahren

Die Anwendung und Sicherheit von Antidry wash ist bisher nicht in klinischen Studien geprüft worden. Die Anwendung sollte ohne Rücksprache mit dem Arzt 3 Wochen nicht überschreiten.

Kontraindikationen

Bekannte Überempfindlichkeit gegenüber einem der Inhaltsstoffe.

Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen

Bei bestimmungsgemässem Gebrauch sind keine besonderen Vorsichtsmassnahmen zu befolgen.

Unerwünschte Wirkungen

Bisher sind keine Nebenwirkungen beobachtet worden.

Sonstige Hinweise

Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP.» bezeichneten Datum verwendet werden. Bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern.

Zulassungsnummer

51929 (Swissmedic).

Zulassungsinhaberin

Merz Pharma (Schweiz) AG, 4123 Allschwil.

Stand der Information

März 2015.

Composition

1 g d'Antidry wash contient:

Principes actifs: huile de soja raffinée 300 mg, racémate d'alpha-bisabolol 5 mg, huile de paraffine 380 mg.

Excipients: antioxydant: diéthyle de phtalate, carvacrol; substance aromatique, ainsi que d'autres excipients.

Indications/Possibilités d’emploi

Pour le nettoyage doux et le soin durable d’une peau normale, sèche et squameuse, d’une peau âgée ainsi qu’en traitement complémentaire de certaines dermatoses, comme les formes d’eczéma sec, le psoriasis, l’ichtyose.

Posologie/Mode d’emploi

Adultes et enfants à partir de 2 ans

Antidry wash peut être utilisé quotidiennement et sans aucune restriction pour le lavage ou pour la douche. Pour préserver le film gras sur la peau, éviter l’eau trop chaude lors du rinçage et s’essuyer avec douceur au lieu de se frotter vigoureusement.

Nourrissons et enfants de moins de 2 ans

A ce jour, l’emploi et la sécurité d’Antidry wash n’a pas fait l’objet d’études cliniques. Sans consultation médicale préalable, son utilisation ne devrait pas dépasser trois semaines.

Contre-indications

Hypersensibilité connue à l’un des composants.

Mises en garde et précautions

Si le médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné, aucune précaution particulière n’est requise.

Effets indésirables

Aucun effet indésirable n’a été observé à ce jour.

Remarques particulières

Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient. Conserver à température ambiante (15–25 °C).

Numéro d’autorisation

51929 (Swissmedic).

Titulaire de l’autorisation

Merz Pharma (Suisse) SA, 4123 Allschwil.

Mise à jour de l’information

Mars 2015.