Magnesium Vital Complex Kaps 25.1 mmol 40 pcs

OEMéd

Qu’est-ce que Magnesium Vital Complex 1.25 mmol et quand est-il utilisé?

Magnesium Vital Complex 1.25 mmol contient différents sels de magnésium.

Magnesium Vital Complex 1.25 mmol est indiqué:

• pour couvrir un besoin accru (p.ex. croissance, sports de haut niveau, grossesse ou période d'allaitement),
• lors d'alimentation pauvre en magnésium,
• en cas de crampes du mollet.

Sur prescription médicale ou sur conseil du pharmacien, Magnesium Vital Complex 1.25 mmol est également indiqué pour corriger les carences en magnésium dont les premiers signes se manifestent par des troubles de type fatigue, nervosité et irritabilité.

Quand Magnesium Vital Complex 1.25 mmol ne doit-il pas être utilisé?

Magnesium Vital Complex 1.25 mmol ne doit pas être utilisé dans les cas suivants:

• en cas d'insuffisance rénale grave,
• en cas d'hypersensibilité à l'un des composants,
• en cas de prédisposition à la formation de calculs rénaux (ammoniaco-phospho-magnésio-calcique),
• lors de déshydratation importante (exsiccose),
• en cas de troubles de la conduction cardiaque.

Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de Magnesium Vital Complex 1.25 mmol?

Les patients souffrant d'insuffisance rénale modérée ne doivent prendre Magnesium Vital Complex 1.25 mmol qu'après avoir consulté le médecin.

Dans le cas où les crampes se prolongent au-delà de 10 jours, veuillez consulter le médecin.

Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si vous souffrez d'une autre maladie, si vous êtes allergique ou si vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!) comme par exemple des médicaments contenant du fer, du fluor ou des antibiotiques de la famille des tétracyclines.

Magnesium Vital Complex 1.25 mmol peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement?

Aux doses préconisées, Magnesium Vital Complex 1.25 mmol peut être pris pendant la grossesse et l'allaitement avec l'approbation de votre médecin.

Comment utiliser Magnesium Vital Complex 1.25 mmol?

Adultes et enfants dès 12 ans

• Pour compenser une alimentation pauvre en magnésium: 2–4 capsules/jour.
• En cas de carences ou besoins accrus en magnésium, crampes du mollet: jusqu'à 2–3 capsules 3–4 fois/jour.

Enfants de 6 à 12 ans

• Pour compenser une alimentation pauvre en magnésium: 1–2 capsules/jour.
• En cas de carences ou besoins accrus en magnésium, crampes du mollet: 1–2 capsules 3 fois/jour.

Avaler les capsules avec un verre d'eau ou une boisson non alcoolisée.

L'utilisation et la sécurité de Magnesium Vital Complex 1.25 mmol chez les enfants de moins de 6 ans n'ont jusqu'à présent pas été examinées de façon méthodique.

Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, votre pharmacien ou à votre droguiste.

Quels effets secondaires Magnesium Vital Complex 1.25 mmol peut-il provoquer?

L'utilisation de Magnesium Vital Complex 1.25 mmol peut provoquer les effets secondaires suivants: la préparation peut parfois occasionner des diarrhées; celles-ci sont habituellement sans gravité et ne demandent pas l'arrêt du traitement. Lors de diarrhées sévères, veuillez interrompre le traitement et en informer votre médecin.

Si vous remarquez d'autres effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.

A quoi faut-il encore faire attention?

Conserver le médicament dans un endroit sec, à température ambiante (15–25 °C) et hors de la portée des enfants!

Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.

Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.

Que contient Magnesium Vital Complex 1.25 mmol?

Une capsule contient: aspartate de magnésium dihydraté 150 mg, orotate de magnésium dihydraté 100 mg, glutamate de magnésium tétrahydraté 50 mg, glycérophosphate de magnésium 50 mg, chlorure de magnésium 4,5 hydraté 30 mg (corresp. 16,2 mg de chlorure de magnésium) corresp. magnésium 30,55 mg = 2,5 mval = 1,25 mmol, le colorant de la capsule indigotine (E 132) et des excipients.

Numéro d’autorisation

46111 (Swissmedic).

Où obtenez-vous Magnesium Vital Complex 1.25 mmol? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?

En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale, en emballage de 40 et 100 capsules.

Titulaire de l’autorisation

VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.

Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en décembre 2004 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).

OOMed

Che cos'è Magnesium Vital Complex 1.25 mmol e quando si usa?

Magnesium Vital Complex 1.25 mmol contiene diversi sali di magnesio.

Magnesium Vital Complex 1.25 mmol è indicato:

• per coprire un bisogno aumentato (p.es. crescita, attività sportiva intensa, gravidanza, allattamento),
• in caso di un'alimentazione povera di magnesio,
• in caso di crampi ai polpacci.

Su prescrizione del medico o consiglio del farmacista si può usare Magnesium Vital Complex 1.25 mmol anche per correggere carenze di magnesio, i cui primi sintomi si manifestano sotto forma di disturbi come stanchezza, nervosismo e irritabilità.

Quando non si può usare Magnesium Vital Complex 1.25 mmol?

Magnesium Vital Complex 1.25 mmol non si può usare:

• in caso d'insufficienza renale grave,
• in caso di ipersensibilità ad uno dei componenti,
• in caso di tendenza alla formazione di calcoli renali (ammonio calcio-fosforomagnesici),
• in caso di grave disidratazione dell'organismo (essiccosi),
• in caso di gravi disturbi della conduzione dello stimolo del cuore.

Quando è richiesta prudenza nella somministrazione di Magnesium Vital Complex 1.25 mmol?

I pazienti che soffrono di insufficienza renale moderata devono prendere Magnesium Vital Complex 1.25 mmol solo dopo aver consultato il medico.

Se i crampi durano più di 10 giorni, deve consultare un medico.

Informi il suo medico o il suo farmacista o droghiere nel caso in cui soffre di altre malattie, di allergie o assume o applica (medicamento per uso estemo) altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa!) p.es. medicamenti che contengono ferro o fluoro o antibiotici della famiglia della tetracicline.

Si può somministrare Magnesium Vital Complex 1.25 mmol durante la gravidanza o l'allattamento?

Alle dosi indicate, Magnesium Vital Complex 1.25 mmol può essere preso durante la gravidanza e l'allattamento secondo il giudizio del medico.

Come usare Magnesium Vital Complex 1.25 mmol?

Adulti e bambini a partire dai 12 anni:

• Per compensare un'alimentazione povera di magnesio: 2-4 capsule al giorno;
• in caso di carenze o di crescente fabbisogno di in magnesio, crampi ai polpacci: fino a 2-3 capsule 3-4 volte al giorno.

Bambini dai 6 a 12 anni:

• Per compensare un'alimentazione povera di magnesio: 1-2 capsule al giorno;
• in caso di carenze o fabbisogno crescente in magnesio, crampi ai polpacci: 1-2 capsule 3 volte al giorno.

Prendere le capsule con un bicchiere d'acqua o un'altra bevanda non alcolica.

L'utilizzo e la sicurezza di Magnesium Vital Complex 1.25 mmol su bambini di meno di 6 anni non stata fino ad ora studiata in modo metodico.

Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico o al suo farmacista o al suo droghiere.

Quali effetti collaterali può avere Magnesium Vital Complex 1.25 mmol?

Con l'assunzione di Magnesium Vital Complex 1.25 mmol possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali: talvolta il preparato può causare diarrea; di solito si tratta un leggero disturbo per cui non è necessario sospendere il trattamento. Se la diarrea è forte, smetta di prendere il medicamento e informi il suo medico.

Se osserva effetti collaterali qui non descritti dovrebbe informare il suo medico o il suo farmacista o il suo drogherie.

Di che altro occorre tener conto?

Conservare Magnesium Vital Complex 1.25 mmol in luogo secco, a temperatura ambiente (15-25 °C) e fuori dalla portata dei bambini!

Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sulla confezione.

Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di documentazione professionale, possono darle ulteriori informazioni.

Che cosa contiene Magnesium Vital Complex 1.25 mmol?

Ogni capsula contiene: aspartato di magnesio disidratato 150 mg, orotato di magnesio disidratato 100 mg, glutamato di magnesio tetraidrato 50 mg, glicerofosfato di magnesio 50 mg, chloruro di magnesio 30 mg (corrispondenti a 16.2 mg di chloruro di magnesio) corrispondenti a 30.55 mg di magnesio = 2.5 mval = 1.25 mmol, colorante della capsula indigotina (E 132) eccipienti.

Numero dell'omologazione

46111 (Swissmedic).

Dov'è ottenibile Magnesium Vital Complex 1.25 mmol? Quali confezioni sono disponibili?

In farmacia e in drogheria, senza ricetta medica, in confezioni da 40 e 100 capsule.

Titolare dell’omologazione

VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel dicembre 2004 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).

AMZV

Zusammensetzung

Wirkstoffe: Magnesii chloridum 4,5 hydricum, Magnesii glutamas tetrahydricus, Magnesii glycerophosphas, Magnesii orotas dihydricus, Magnesii aspartas dihydricus.

Hilfsstoffe: Color.: E 132, Excipiens pro capsula.

Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit

1 Kapsel enthält: Magnesii chloridum 4,5 hydricum 30 mg (corresp. 16,2 mg MgCl₂ anhydr.), Magnesii glutamas tetrahydricus 50 mg, Magnesii glycerophosphas 50 mg, Magnesii orotas dihydricus 100 mg, Magnesii aspartas dihydricus 150 mg corresp. magnesium 30,55 mg = 2,5 mval = 1,25 mmol.

Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten

Magnesiummangel bei unzureichender Zufuhr über die Nahrung, Malabsorption oder erhöhte intestinale und/oder renale Ausscheidung.

Erhöhter Bedarf (Hochleistungssport, Wachstumsphase, Schwangerschaft oder Stillzeit).

Wadenkrämpfe.

Dosierung/Anwendung

Die Dosierung von Magnesium Vital Complex 1.25 mmol ist abhängig vom Grad des Magnesiummangels

Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren

Bei unzureichender Zufuhr über die Nahrung: 2–4 Kapseln pro Tag.

Bei Magnesiummangel oder erhöhtem Bedarf, Wadenkrämpfen: bis 2–3 Kapseln 3–4mal pro Tag.

Kinder von 6 bis 12 Jahren

Bei unzureichender Zufuhr über die Nahrung: 1–2 Kapseln pro Tag.

Bei Magnesiummangel oder erhöhtem Bedarf, Wadenkrämpfen: 1–2 Kapseln 3mal pro Tag.

Die Kapseln sollen mit einem Glas Wasser oder einem anderen alkoholfreien Getränk genommen werden.

Die Anwendung und Sicherheit von Magnesium Vital Complex 1.25 mmol bei Kindern unter 6 Jahren ist bisher nicht systematisch geprüft worden.

Kontraindikationen

Magnesium Vital Complex 1.25 mmol ist kontraindiziert bei:

Überempfindlichkeit gegenüber einem der Bestandteile,

schweren Nierenfunktionsstörungen,

Störungen der Erregungsleitung im Herzen (AV-Block),

Exsikkose und Ca-Mg-Ammoniumphosphat-Steindiathese.

Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen

Bei eingeschränkter Nierenfunktion ist Vorsicht geboten.

Interaktionen

Gleichzeitige Eisentherapie: Es ist darauf zu achten, dass die gleichzeitige Einnahme von Magnesium die Eisenresorption behindern kann.

Tetrazyklin: die gleichzeitige Magnesiumgabe behindert auch die Tetrazyklinresorption.

Cholecalciferol: Tendenz zu Hypercalcaemie bei gleichzeitiger Gabe von Magnesium und Cholecalciferol.

Schwangerschaft/Stillzeit

Magnesium Vital Complex 1.25 mmol kann während der Schwangerschaft und der Stillzeit angewendet werden.

Kontrollierte Studien bei Frauen haben keine fötale Risiken im Verlauf des ersten Trimesters ergeben; es gibt keine Anzeichen, welche auf ein Risiko im Verlaufe der weiteren Trimester hinweisen, und die Möglichkeit einer Schädigung des Fötus erscheint als wenig wahrscheinlich.

Wirkung auf die Fahrtüchtigkeit und auf das Bedienen von Maschinen

Keine.

Unerwünschte Wirkungen

Gastrointestinaltrakt

Gelegentlich: bei hoher Dosierung kann es zu weichen Stühlen kommen.

Durchfälle: man reduziert die Tagesdosis oder setzt das Präparat vorübergehend ab.

Überdosierung

Bei intakter Nierenfunktion sind orale Magnesium-Intoxikationen unwahrscheinlich.

Im Falle einer Niereninsuffizienz kann eine Magnesium-Intoxikation erscheinen. Sie hängt ab vom Magnesium-Plasmaspiegel und gibt die folgenden Symptomen: Blutdruckabfall, Übelkeit, Erbrechen, ZNS-Depression, Verringerung des Reflex, EKG-Defekt, Beginn einer respiratorischen Depression, Koma, Herzstillstand, respiratorische Paralysie.

Als Antidot kann Calcium i.v. gegeben werden.

Eigenschaften/Wirkungen

ATC-Code: A12CC30

Magnesium ist an der Regulation zahlreicher physiologischer Reaktionen und Funktionen des Organismus beteiligt. Es ist insbesondere ein Coenzym für die Enzyme, die an Phosphat-Transfer-Reaktionen zur Bildung von ATP und anderen Nukleotid-Triphosphaten mitwirken. Ferner spielt es eine wichtige Rolle bei der Regulation der neurochemischen Übertragung und neuromuskulären Erregbarkeit.

Magnesium ist ein lebenswichtiger Mineralstoff, der über die Nahrung aufgenommen wird. Ein Magnesiummangel kann sich im Falle einer einseitigen Ernährung, einer Malabsorption oder eines Mehrbedarfs (Hochleistungssport, Schwangerschaft und Stillzeit, proteinreiche Ernährung, Stoffwechselstörungen oder erhöhter Verluste über Stuhl, Urin oder Schweiss) einstellen.

Magnesium Vital Complex 1.25 mmol ist indiziert bei unzureichender Zufuhr von Magnesium über die Nahrung, bei erhöhtem Bedarf, bei Wadenkrämpfen und zur Korrektur von Magnesiummangelzuständen, die sich durch erste Symptome wie Müdigkeit, Nervosität und Reizbarkeit äussern. Magnesium Vital Complex 1.25 mmol enthält fünf Magnesiumsalze.

Pharmakokinetik

Es liegen keine spezifischen Informationen vor, doch die in Magnesium Vital Complex 1.25 mmol kombinierten Magnesiumsalze werden rasch resorbiert und bewirken bei normaler Nierenfunktion keine Akkumulation.

Präklinische Daten

Magnesium hat kein genotoxisches und karzinogenes Potential gezeigt.

Sonstige Hinweise

Haltbarkeit

Das Medikament darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.

Lagerung

Das Medikament bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern.

Zulassungsnummer

46111 (Swissmedic).

Zulassungsinhaberin

VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.

Stand der Information

Dezember 2004.

OEMéd

Composition

Principes actifs: Magnesii chloridum 4,5 hydricum, Magnesii glutamas tetrahydricus, Magnesii glycerophosphas, Magnesii orotas dihydricus, Magnesii aspartas dihydricus.

Excipients: colorant E 132, excipiens pro capsula.

Forme galénique et quantité de principe actif par unité

1 capsule contient: Magnesii chloridum 4,5 hydricum 30 mg (corresp. 16,2 mg MgCl₂ anhydr.), Magnesii glutamas tetrahydricus 50 mg, Magnesii glycerophosphas 50 mg, Magnesii orotas dihydricus 100 mg, Magnesii aspartas dihydricus 150 mg corresp. magnesium 30,55 mg = 2,5 mval = 1,25 mmol.

Indications/Possibilités d’emploi

Carences en magnésium lors d’un apport insuffisant par l’alimentation, lors de malabsorption ou lors d’une augmentation de l’élimination intestinale et/ou rénale.

Besoins accrus (activité physique accrue en sport de haut niveau, en période de croissance, de grossesse ou d’allaitement).

Crampes au niveau du mollet.

Posologie/Mode d’emploi

La posologie de Magnesium Vital Complex 1.25 mmol dépend du degré de carence magnésienne.

Adultes et enfants dès 12 ans

En cas d’apport insuffisant en magnésium par l’alimentation: 2–4 capsules par jour.

En cas de carences ou besoins accrus en magnésium, crampes du mollet: jusqu’à 2–3 capsules 3–4 fois par jour.

Enfants de 6 à 12 ans

En cas d’apport insuffisant en magnésium: 1–2 capsules par jour.

En cas de carence ou besoins accrus en magnésium, crampes du mollet: 1–2 capsules 3 fois par jour.

Les capsules doivent être prises avec un verre d’eau ou une boisson non alcoolisée.

L’application et la sécurité de Magnesium Vital Complex 1.25 mmol chez les enfants de moins de 6 ans n’ont jusqu’à présent pas été examinées de façon méthodique.

Contre-indications

Magnesium Vital Complex 1.25 mmol est contre-indiqué lors:

d’hypersensibilité à l’un des composants,

troubles graves de la fonction rénale,

de troubles de la conduction cardiaque (bloc AV),

d’exsiccose et d’une tendance à la lithiase ammoniaco-phospho-magnesio-calcique.

Mises en garde et précautions

La prudence est requise en cas de fonction rénale diminuée.

Interactions

Médication martiale concomitante: tenir compte du fait que la prise simultanée de magnésium peut perturber la résorption du fer.

Tétracyclines: la prise de magnésium affecte également la résorption des tétracyclines lors de traitement simultané.

Cholécalciférol: tendance à une hypercalcémie lors de la prise simultanée de magnésium.

Grossesse/Allaitement

Magnesium Vital Complex 1.25 mmol peut être utilisé pendant la grossesse et l’allaitement.

Des études contrôlées chez la femme n’ont pas démontré de risque pour le foetus au cours du premier trimestre de la gestation; il n’y a pas d’évidence suggérant un risque au cours des trimestres ultérieurs et la possibilité d’un préjudice foetal semble peu vraisemblable.

Effet sur l’aptitude à la conduite et l’utilisation de machines

Aucun.

Effets indésirables

Système gastro-intestinal

Occasionnellement: ramollissement des selles à posologie élevée.

Diarrhée nécessitant la réduction de la dose quotidienne ou une suspension temporaire du traitement.

Surdosage

Un surdosage de magnésium par voie orale ne provoque généralement pas de réactions toxiques en présence d’une fonction rénale normale.

Une intoxication par le magnésium peut toutefois apparaître en cas d’insuffisance rénale. Elle dépend notamment des taux sériques de magnésium et se traduit par les signes suivants: chute de tension, nausées, vomissements, dépression du SNC, diminution des réflexes, anomalies de l’ECG, début de dépression respiratoire, coma, arrêt cardiaque et paralysie respiratoire.

Antidote: administration de calcium par voie i.v.

Propriétés/Effets

Code ATC: A12CC30

Le magnésium participe à la régulation de nombreuses réactions et fonctions physiologiques dans l’organisme. Le magnésium est notamment un co-enzyme pour les enzymes participant aux réactions de transfert du phosphate pour la formation d’ATP et d’autres nucléotides triphosphoriques. Il joue également un rôle important dans la régulation de la transmission neuro-chimique et de l’excitabilité neuro-musculaire.

Le magnésium est une substance minérale d’importance vitale qui est apportée par l’alimentation. Un déficit en magnésium peut s’installer an cas d’alimentation déséquilibrée, en cas de malabsorption, lors d’un besoin supplémentaire (activité physique accrue en sport de compétition, grossesse et allaitement, alimentation riche en protéines, lors de perturbation du métabolisme ou de pertes augmentées dans les fécès, l’urine et la sueur).

Magnesium Vital Complex 1.25 mmol est indiqué en cas d’apport insuffisant en magnésium par l’alimentation, en cas de besoins accrus en magnésium, crampes du mollet et pour corriger les carences en magnésium dont les premiers signes se manifestent par des troubles de type fatigue, nervosité et irritabilité. Magnesium Vital Complex 1.25 mmol contient cinq sels de magnésium.

Pharmacocinétique

Aucune information spécifique n’est connue mais les sels de magnésium combinés dans le Magnesium Vital Complex 1.25 mmol sont rapidement résorbés et ne provoquent pas d’accumulation en cas de fonctionnement rénal normal.

Données précliniques

Le magnésium n’a pas montré de potentiel génotoxique ou d’activité carcinogénique.

Remarques particulières

Stabilité

Magnesium Vital Complex 1.25 mmol ne doit pas être utilisé au-delà de la date imprimée sur l’emballage par la mention «EXP».

Remarques concernant le stockage

Le médicament doit être conservé à température ambiante (15–25 °C).

Numéro d’autorisation

46111 (Swissmedic).

Titulaire de l’autorisation

VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.

Mise à jour de l’information

Décembre 2004.