Collypan Dry Eyes Gd Opht 15 Monodos 0.35ml
Collypan Trockene Augen Gtt Opht 15 Monodos 0.35 ml
-
37.35 CHF
- Availability: In stock
- Brand: VERFORA AG
- Product Code: 6169869
- ATC-code S01XA20
- EAN 7640167720859
Ingredients:
Natriumchlorid, Hyaluronsäure, Natriumsalz 0.2 %, Citratpuffer, Ectoin 0.5 %.
Description
Deutsch
French
ItalianMedizinprodukt
Was sind Collypan Trockene Augen und wann werden sie angewendet?
Collypan Trockene Augen sind Augentropfen, die zur symptomatischen Behandlung und Vorbeugung gereizter und trockener Augen angewendet werden. Die Augen werden befeuchtet, die Lipidschicht des Tränenfilms wird stabilisiert und so vor weiterer Austrocknung geschützt. Trockene Augen können u.a. durch mechanische Beanspruchung (z.B. Tragen von Kontaktlinsen), durch Umweltstress (z.B. Klimaanlagen), Sehstress (z.B. Bildschirmarbeit) oder als Nebenwirkungen von Medikamenten entstehen.
Die Augentropfen enthalten Ectoin und Natriumhyaluronat (Hyaluronsäure in Form von Natriumsalz). Ectoin ist ein natürliches Zellschutzmolekül mit entzündungslindernden als auch tränenfilmstabilisierenden Eigenschaften. Natriumhyaluronat, ebenfalls eine natürliche Substanz, kommt in Strukturen des menschlichen Auges als auch im Tränenfilm vor und bildet einen Feuchtigkeitsfilm auf der Augenoberfläche. Trockene, brennende und juckende Augen können mit Collypan Trockene Augen natürlich gelindert werden.
Die Augentropfen können Irritationen reduzieren, die durch eine trockene oder gereizte Bindehaut verursacht werden. Zusätzlich werden die Zellen der Augen vor Hyperosmolarität geschützt. Collypan Trockene Augen unterstützt den Regenerationsprozess der gereizten Bindehaut, die durch Trockenheit ausgelöst wird.
Collypan Trockene Augen, ein Medizinprodukt, sind gut verträgliche Augentropfen und dadurch für empfindliche Augen sowie Kontaktlinsenträger geeignet. Sie sind frei von Konservierungsstoffen und können ohne zeitliche Begrenzung angewendet werden.
Wann darf Collypan Trockene Augen nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
- Collypan Trockene Augen sollten bei Überempfindlichkeit gegen Ectoin oder einen der anderen Inhaltsstoffe nicht angewendet werden.
- Collypan Trockene Augen sollte nur auf Empfehlung Ihres Arztes oder Ihres Spezialisten nach einer Augenoperation oder Augenverletzung angewendet werden.
- Falls es zu allergischen Reaktionen kommt, sollte die Anwendung von Collypan Trockene Augen sofort beendet werden.
- Nach Benutzung einer Monodose muss die restliche Flüssigkeit entsorgt werden; sie kann nicht für eine spätere Benutzung verwendet werden.
- Verwenden Sie keine beschädigten oder undichten Monodosen.
Darf Collypan Trockene Augen während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Nicht alle Bestandteile von Collypan Trockene Augen (z.B. Natriumhyaluronat und Citratpuffer) sind umfassend auf ihre Sicherheit während der Schwangerschaft und Stillzeit untersucht worden. Mangels ausreichender Daten wird die Verwendung von Collypan Trockene Augen während der Schwangerschaft und während der Stillzeit nicht empfohlen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten vor der Anwendung dieses Medizinproduktes, wenn Sie: schwanger sind oder stillen, oder nicht sicher sind, ob Sie schwanger sind.
Wie verwenden Sie Collypan Trockene Augen?
Was müssen Sie vor einer Anwendung von Collypan Trockene Augen wissen?
Es sind keine Daten zu Wechselwirkungen von Collypan Trockene Augen mit anderen Augentropfen oder topischen Augensalben verfügbar, deshalb wird die Anwendung mit anderen am Auge angewendeten Behandlungen nicht empfohlen. Lassen Sie sich von Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten beraten, wenn Sie weitere Medikamente oder Medizinprodukte im Auge verwenden wollen.
Verwenden Sie Collypan Trockene Augen stets entsprechend dieser Gebrauchsanweisung oder fragen Sie vor der Anwendung Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, wenn Sie sich nicht sicher sind. Wenn von Ihrer Fachperson nicht anders verordnet, verabreichen Sie bitte mehrmals täglich 1-2 Tropfen in jedes Auge. Für Kleinkinder ab 1 Jahr geeignet, jedoch sollten Personen, die Collypan Trockene Augen nicht alleine anwenden können und Kinder unter 10 Jahren, von einer erwachsenen Person unterstützt werden.
- Lösen Sie eine Monodose vom Streifen und öffnen Sie diese, indem Sie die Spitze abdrehen.
- Legen Sie den Kopf in den Nacken, ziehen Sie vorsichtig mit dem Zeigefinger das Unterlid nach unten und richten Sie den Blick nach oben.
- Drücken Sie die Monodose vorsichtig mit der anderen Hand zusammen und geben Sie 1-2 Tropfen in den Bindehautsack.
- Die Monodose darf das Auge nicht berühren. Schliessen Sie danach langsam das Auge, damit sich die Lösung gut verteilen kann.
- Wiederholen Sie den Vorgang am anderen Auge.
Welche Nebenwirkungen kann Collypan Trockene Augen haben?
Collypan Trockene Augen werden gut vertragen. Bis zum jetzigen Zeitpunkt sind keine wiederholt auftretenden oder bleibenden Nebenwirkungen bekannt geworden. In einzelnen Fällen kann die Anwendung von Collypan Trockene Augen eine kurzdauernde Augenreizung, vermehrte Durchblutung oder Bindehautreizung verursachen. Bitte informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker, Drogisten oder Vertreiber, falls Sie Nebenwirkungen in Zusammenhang mit der Anwendung von Collypan Trockene Augen bemerken. Wenn die Beschwerden nicht abklingen oder sich verschlimmern, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten konsultieren.
Was ist ferner zu beachten?
Das Verfallsdatum von Collypan Trockene Augen ist auf der Verpackung und auf den Monodosen aufgedruckt. Sie dürfen nach Ablauf des Verfallsdatums nicht mehr angewendet werden. Collypan Trockene Augen sind in kleine Plastikeinzeldosen abgefüllt, die von Kleinkindern verschluckt werden könnten. Es besteht Erstickungsgefahr. Collypan Trockene Augen sollen ausser Reichweite von Kindern und bei 2–25 °C aufbewahrt werden.
Was ist in Collypan Trockene Augen enthalten?
0,5% Ectoin, 0,2% Natriumhyaluronat, Natriumchlorid, Wasser und Zitratpuffer.
Wo erhalten Sie Collypan Trockene Augen? Welche Packungen sind erhältlich?
Collypan Trockene Augen sind in Apotheken und Drogerien in Packungen zu 15 Monodosen zu 0,35 ml Lösung erhältlich.
Vertriebsfirma
VERFORA SA, Rte de Moncor 10, CH-1752 Villars-sur-Glâne.
Herstellerin
bitop AG, Stockumer Str. 28, DE-58453 Witten.
Stand der Information
August 2020.
Dispositif médical
Qu’est-ce que le Collypan Yeux secs et quand doit-il être utilisé?
Les gouttes oculaires Collypan Yeux secs sont utilisées pour le traitement symptomatique et la prévention des yeux irrités et secs. Les yeux sont hydratés, la couche lipidique du film lacrymal est stabilisée, évitant ainsi une aggravation du dessèchement. La sécheresse oculaire peut être provoquée par une contrainte mécanique (p.ex. le port de lentilles de contact), un stress environnemental (p.ex. la climatisation), un stress visuel (p.ex. le travail devant l’écran) ou être un effet secondaire de certains médicaments.
Les gouttes oculaires contiennent de l’ectoïne et du hyaluronate de sodium (acide hyaluronique sous forme de sel de sodium). L’ectoïne est une molécule naturelle qui protège les cellules, qui aide à soulager l’inflammation et à stabiliser le film lacrymal. Le hyaluronate de sodium, qui est également une substance naturelle, est présent dans les structures de l’œil humain ainsi que dans le film lacrymal; il forme un film hydratant à la surface de l’œil. Collypan Yeux secs soulage les yeux secs, qui brûlent et qui piquent, d’une manière naturelle.
Les gouttes oculaires permettent de réduire l’irritation due à la conjonctive sèche ou irritée. Les cellules de l’œil sont également protégées de l’hyperosmolarité. Collypan Yeux secs soutient le processus de régénération de la conjonctive irritée par la sécheresse.
Collypan Yeux secs, un dispositif médical sous forme de gouttes oculaires, est bien toléré et convient pour les yeux sensibles tout comme pour les porteurs de lentilles de contact. Les gouttes oculaires ne contiennent aucun agent conservateur et peuvent être utilisées sans limitation dans le temps.
Quand Collypan Yeux secs ne doit-il pas être utilisé ou seulement avec précaution?
- Collypan Yeux secs ne doit pas être utilisé en cas d’hypersensibilité à l’ectoïne ou à l’un des autres composants.
- A la suite d’une intervention chirurgicale oculaire ou une blessure à l’œil, Collypan Yeux secs ne doit être utilisé que sur recommandation de votre médecin ou d’un spécialiste.
- En cas de réaction allergique, arrêter immédiatement l’utilisation de Collypan Yeux secs.
- Après ouverture, la monodose ne doit pas être conservée pour une utilisation ultérieure et elle doit être jetée.
- Ne pas utiliser de monodoses endommagées ou percées.
Collypan Yeux secs peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
Tous les composants du Collypan yeux secs (par exemple, le hyaluronate de sodium et le tampon citrate) n'ont pas fait l'objet d'études approfondies sur leur sécurité pendant la grossesse et l'allaitement. En l'absence de données suffisantes, l'utilisation Collypan yeux secs pendant la grossesse et l'allaitement est déconseillée.
Informez votre médecin, pharmacien ou droguiste avant d’utiliser ce dispositif médical si vous êtes enceinte ou allaitez, ou pensez, sans en être sûre, que vous pourriez être enceinte.
Comment utiliser Collypan Yeux secs?
Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Collypan Yeux secs?
Il n’y pas de données disponibles qui montrent une interaction entre Collypan Yeux secs et d’autres gouttes oculaires ou pommades ophtalmiques, par conséquent l'utilisation avec d'autres traitements ophtalmologiques n'est pas recommandée. Demandez conseil à votre médecin, pharmacien, ou droguiste avant d’appliquer un autre médicament ou dispositif médical dans les yeux.
Veuillez toujours utiliser Collypan Yeux secs conformément aux instructions figurant dans cette notice ou, avant l’utilisation, consultez votre médecin, pharmacien ou droguiste en cas de doute. Sauf prescription contraire du spécialiste auquel vous vous êtes adressé(e), appliquez 1-2 gouttes dans chaque œil plusieurs fois par jour. Convient aux enfants à partir de 1 an; cependant un adulte doit assister les personnes non-autonomes et les enfants de moins de 10 ans à appliquer des gouttes oculaires Collypan Yeux secs.
- Détachez une monodose de la bandelette et l’ouvrir en tournant l’ailette.
- La tête en arrière, tirez prudemment la paupière inférieure vers le bas à l’aide de l’index et dirigez votre regard vers le haut.
- Exercez une pression douce sur la monodose avec le pouce et l’index de l’autre main et instiller 1-2 gouttes dans le sac conjonctival.
- La monodose ne doit pas toucher la surface de l’œil. Fermez lentement l’œil pour répartir le mieux possible la solution sur la surface oculaire.
- Répétez les étapes ci-dessus pour l’autre œil.
Quels effets secondaires Collypan Yeux secs peut-il provoquer?
Collypan Yeux secs est bien toléré. Aucun effet secondaire récurrent ou persistant n’est actuellement connu. Dans des cas isolés, l’utilisation de Collypan Yeux secs peut provoquer une irritation passagère des yeux ou de la conjonctive et renforcer l’irrigation sanguine. Si vous remarquez des effets secondaires associés à l’utilisation de Collypan Yeux secs, veuillez en informer votre médecin, pharmacien, droguiste ou distributeur. Veuillez consulter votre médecin, pharmacien ou droguiste si les troubles persistent ou s’aggravent.
À quoi faut-il encore faire attention?
La date de péremption de Collypan Yeux secs est imprimée sur l’emballage et sur les monodoses. Ne pas utiliser ce dispositif médical après la date de péremption. Collypan Yeux secs est emballé dans de petites monodoses plastiques susceptibles d’être avalées par des enfants en bas âge. Il y a danger d’étouffement. Collypan Yeux secs doit être conservé hors de la portée des enfants et à une température entre 2 et 25 °C.
Que contient Collypan Yeux secs?
0,5% d’ectoïne, 0,2% de hyaluronate de sodium, chlorure de sodium, eau et tampon citrate.
Où obtenez-vous Collypan Yeux secs? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
Collypan Yeux secs est disponible dans les pharmacies et drogueries, dans des emballages de 15 monodoses contenant 0,35 ml de solution.
Distribution
VERFORA SA, Rte de Moncor 10, CH-1752 Villars-sur-Glâne.
Fabricant
bitop AG, Stockumer Str. 28, DE-58453 Witten.
Mise à jour de l’information
Août 2020.
Dispositivo medico
Che cos'è Collypan Occhi Secchi e quando si usa?
Collypan Occhi secchi è costituito da gocce oculari che si usano per il trattamento sintomatico e la prevenzione dell’irritazione e della secchezza oculare. Le gocce oculari idratano gli occhi, stabilizzano lo strato lipidico del film lacrimale e proteggono quindi gli occhi da un’ulteriore disidratazione. La secchezza oculare può essere dovuta, tra l’altro, a sollecitazioni meccaniche (per es. uso di lenti a contatto), stress ambientale (per es. aria condizionata), stress visivo (per es. lavoro allo schermo) o agli effetti collaterali di farmaci.
Le gocce oculari contengono ectoina e ialuronato di sodio (acido ialuronico sotto forma di sale di sodio). L’ectoina è una molecola naturale che protegge le cellule e le cui caratteristiche aiutano ad alleviare l’infiammazione e a stabilizzare il film lacrimale. Lo ialuronato di sodio, un’altra sostanza naturale, è presente sia nelle strutture dell’occhio umano sia nel film lacrimale e forma un film idratante sulla superficie dell’occhio.
Secchezza, bruciore e prurito agli occhi possono essere alleviati in modo naturale con Collypan Occhi secchi. Le gocce oculari consentono di ridurre le irritazioni dovute alla congiuntiva secca o irritata. Inoltre, proteggono le cellule dell’occhio dall’iperosmolarità. Collypan Occhi secchi favorisce il processo rigenerativo della congiuntiva irritata a causa della secchezza oculare.
Le gocce oculari Collypan Occhi secchi sono un dispositivo medico ben tollerato e quindi adatto agli occhi sensibili e ai portatori di lenti a contatto. Sono prive di conservanti e possono essere utilizzate a tempo indeterminato.
Quando non si possono assumere Collypan Occhi Secchi e quando i suoi usi richiedono prudenza?
- Collypan Occhi secchi non dev’essere usato in caso di ipersensibilità all’ectoina o ad uno degli altri componenti.
- Dopo un intervento di chirurgia oculare o una lesione all’occhio, Collypan Occhi secchi deve essere utilizzato solo su raccomandazione del suo medico o di uno specialista.
- In caso di reazioni allergiche, l’uso di Collypan Occhi secchi dev’essere interrotto immediatamente.
- Dopo l’apertura, la monodose non deve essere conservate per un uso successivo e deve essere gettata.
- Non utilizzare fiale danneggiate o forate.
Si può usare Collypan Occhi Secchi durante la gravidanza o l'allattamento?
Non tutti i costituenti di Collypan Occhi secchi (ad esempio, ialuronato di sodio e tampone citrato) sono stati in modo molto esteso indagati per la sicurezza durante la gravidanza e durante l'allattamento. In mancanza di dati sufficienti, l'uso di Collypan Occhi secchi durante la gravidanza e durante l'allattamento non è consigliato.
Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere prima di usare questo dispositivo medico se è in gravidanza o sta allattando, o non sa con certezza se è in gravidanza.
Come usare Collypan Occhi Secchi?
Cosa deve sapere prima di usare Collypan Occhi secchi?
Non ci sono dati disponibili che mostrano un’interazione tra Collypan Occhi secchi e altri colliri o pomate oculari, quindi il suo uso con altri trattamenti oftalmologici non è consigliato. Chiedete al vostro medico, farmacista o il droghiere prima di applicare un altro medicamento o dispositivo medico negli occhi.
Usi Collypan Occhi secchi seguendo sempre queste istruzioni per l’uso o in caso di dubbi si rivolga prima dell’uso al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere. Salvo diversa prescrizione del medico, applicare 1-2 gocce per occhio più volte al giorno. Adatto ai bambini a partire da 1 anno; ciononostante un adulto deve assistere le persone non autonome e bambini di età pari o inferiore a 10 anni per l’applicazione delle gocce oculari Collypan Occhi secchi.
- Staccare una monodose dalla striscia e aprirla ruotando la linguetta.
- Inclinare leggermente il capo, col dito indice abbassare la palpebra inferiore e guardare verso l’alto.
- Con l’altra mano, premere delicatamente sulla monodose e fare scendere 1-2 gocce nel sacco congiuntivale.
- La monodose non deve toccare l’occhio. Chiudere l’occhio lentamente per distribuire il meglio possibile la soluzione nell’occhio.
- Ripetere la procedura nell’altro occhio.
Quali effetti collaterali può avere Collypan Occhi Secchi?
Collypan Occhi secchi è ben tollerato. Ad oggi non sono noti effetti collaterali ricorrenti o persistenti. In casi isolati è possibile che l’uso di Collypan Occhi secchi induca un’irritazione oculare di breve durata, un’iperemia oculare o una congiuntivite. Informi il suo medico, il suo farmacista, il suo droghiere o il distributore se nota la comparsa di effetti collaterali in rapporto all’uso di Collypan Occhi secchi. Se i disturbi non regrediscono o peggiorano, si rivolga al medico, al farmacista o al droghiere.
Di che altro occorre tener conto?
La data di scadenza di Collypan Occhi secchi è stampata sulla confezione e sulle monodosi. Collypan Occhi secchi non dev’essere utilizzato dopo la data di scadenza. Collypan Occhi secchi è contenuto in piccole fiale monodose di plastica, che possono essere ingerite da bambini piccoli. Esiste il pericolo di soffocamento. Collypan Occhi secchi deve essere conservato fuori dalla portata dei bambini e ad una temperatura tra 2 e 25 °C.
Cosa contiene Collypan Occhi Secchi?
0,5% di ectoina, 0,2% di ialuronato di sodio, cloruro di sodio, acqua e tampone citrato.
Dov'è ottenibile Collypan Occhi Secchi? Quali confezioni sono disponibili?
Collypan Occhi secchi è ottenibile in farmacia e in drogheria, in confezioni da 15 monodosi contenenti 0,35 ml di soluzione.
Distribuzione
VERFORA SA, Rte de Moncor 10, CH-1752, Villars-sur-Glâne.
Fabbricante
bitop AG, Stockumer Str. 28, DE-58453 Witten.
Stato dell'informazione
Agosto 2020.
Reviews (0)
Free consultation with an experienced pharmacist
Describe the symptoms or the right drug - we will help you choose its dosage or analogue, place an order with home delivery or just consult.
We are 14 pharmacists and 0 bots. We will always be in touch with you and will be able to communicate at any time.
Bestsellers
Milupa Aptamil Pepti Syneo Can 400g
Product code: 7748334Aptamil Pepti Syneo is a special food for babies from birth who are allergic to cow's milk protein a..
55.08 CHF
Weleda Baby Calendula Wind- und Wetterbalsam 30ml
Product code: 5455461Der Weleda Baby Calendula Wind- und Wetterbalsam schützt die sensible Babyhaut intensiv bei Kälte un..
15.35 CHF
HerpoTherm herpes pen
Product code: 7798882Herpotherm® - the heating pen Cold sores are not only unattractive but can also be very painful. Th..
78.48 CHF
