<div class="monographieHeader"><p>Compendium-Patienteninformation</p></div><h1>Triofan<sup>®</sup> Naturel</h1><div class="ownerCompany">VERFORA SA</div><div class="paragraph"><h2 id="PI7620">Was ist Triofan<sup></sup> Naturel und wann wird es angewendet?</h2><p>Triofan Naturel ist ein Medizinprodukt, welches 2% Ectoin enthält, ein natürliches zellschützendes Molekül, das hilft, die Entzündung zu lindern und die Zellmembran zu stabilisieren.</p><p>Triofan Naturel Nasenspray kann zur Behandlung und zur Vorbeugung von Symptomen bei Schnupfen oder bei einer Rhinosinusitis (Nasennebenhöhlenentzündung) angewendet werden.</p><p>Triofan Naturel ist eine hypertonische Lösung und hat eine abschwellende Wirkung, indem es der Nasenschleimhaut überschüssiges Wasser entzieht, ohne die Nase auszutrocknen. Durch diese Wirkung kann die Durchgängigkeit der oberen Atemwege verbessert werden.</p><p>Die schützenden Eigenschaften und die Reduktion von Entzündungsreaktionen, als wichtigstes Merkmal von Ectoin in Kombination mit natürlichem Meersalz, lindern die Symptome eines gewöhnlichen Schnupfens (Rhinitis) und einer Entzündung der Nasennebenhöhlen (Sinusitis).</p><p>Triofan Naturel enthält keine Konservierungsstoffe.</p></div><div class="paragraph"><h2 id="PI7640">Was sollte dazu beachtet werden?</h2><p>Es sind keine Wechselwirkungen zwischen Triofan Naturel und anderen Nasensprays bekannt.</p></div><div class="paragraph"><h2 id="PI7660">Wann darf Triofan<sup></sup> Naturel nicht angewendet werden?</h2><p>Triofan Naturel sollte nicht nach Nasenoperationen oder Verletzungen der Nase angewendet werden.</p><p>Triofan Naturel sollte bei einer Überempfindlichkeit gegen­über Ectoin oder einen der anderen Inhaltsstoffe nicht angewendet werden.</p></div><div class="paragraph"><h2 id="PI7700">Wann ist bei der Anwendung von Triofan<sup></sup> Naturel Vorsicht geboten?</h2><p>Falls es zu allergischen Reaktionen kommt, sollte die Anwendung von Triofan Naturel sofort beendet werden.</p><p>Aus hygienischen Gründen sollte dieses Produkt nur von ei­ner Person verwendet werden.</p></div><div class="paragraph"><h2 id="PI7720">Darf Triofan<sup></sup> Naturel während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?</h2><p>Es liegen derzeit keine Daten zur Anwendung von Triofan Naturel während der Schwangerschaft und in der Stillzeit vor.</p><p>Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin vor der Anwendung dieses Medizinprodukts, wenn Sie:</p><ul><li>schwanger sind oder stillen.</li><li>nicht sicher sind, ob Sie schwanger sind.</li></ul></div><div class="paragraph"><h2 id="PI7740">Wie verwenden Sie Triofan<sup></sup> Naturel?</h2><p>Verwenden Sie Triofan Naturel stets entsprechend dieser Gebrauchsanweisung. Fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin vor der Anwendung um Rat, wenn Sie sich nicht sicher sind.</p><p>Wenn von Ihrer Fachperson nicht anders verordnet, verabreichen Sie mehrmals täglich 1–2 Sprühstösse in jedes Nasenloch. Kinder im Alter von 10 Jahren oder jünger sollten bei der Anwendung von Triofan Naturel von einer erwachsenen Person unterstützt werden.</p><p>Vor der ersten Anwendung von Triofan Naturel entfernen Sie die Schutzkappe und betätigen die Pumpvorrichtung zwei- bis dreimal, um die Luft aus der Pumpe zu entfernen. Schneiden Sie die Spitze nicht ab. Wenn die Sprühfunktion beeinträchtigt ist (was bei nicht aufrechter Position der Flasche vorkommen kann), betätigen Sie die Pumpvorrichtung mehrfach in aufrechter Position.</p><ol><li>Schnäuzen Sie sich sanft, um die Nasenlöcher zu reinigen.</li><li>Entfernen Sie die Schutzkappe von der Sprühflasche.</li><li>Halten Sie die Flasche mit Zeige- und Mittelfinger auf je einer Seite der Fingerauflage und dem Daumen auf dem Flaschenboden. Beugen Sie Ihren Kopf leicht nach vorne und schliessen Sie ein Nasenloch durch sanften seitlichen Fingerdruck.</li><li>Atmen Sie langsam durch das andere Nasenloch ein.</li><li>Führen Sie die Spitze der Sprühvorrichtung in das Nasenloch ein und betätigen Sie die Sprühvorrichtung schnell und kräftig. Atmen Sie dabei weiter durch das Nasenloch ein.</li><li>Führen Sie die Spitze der Sprühvorrichtung in das andere Nasenloch ein.</li><li>Wiederholen Sie dieselben Schritte wie oben beschrieben.</li><li>Wischen Sie die Spitze der Sprühflasche mit einem sauberen, nicht fusselnden Tuch ab.</li><li>Verschliessen Sie die Flasche wieder mit der Schutzkappe.</li></ol></div><div class="paragraph"><h2 id="PI7760">Welche Nebenwirkungen kann Triofan<sup></sup> Naturel haben?</h2><p>Triofan Naturel ist gut verträglich. Bis zum jetzigen Zeitpunkt sind keine wiederholt auftretenden oder bleibenden Nebenwirkungen bekannt.</p><p>Bitte informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin oder den Vertreiber, falls Sie Nebenwirkungen in Zusammenhang mit der Anwendung von Triofan Naturel bemerken.</p><p>Wenn die Beschwerden nicht abklingen oder sich verschlimmern, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin konsultieren.</p></div><div class="paragraph"><h2 id="PI7780">Was ist ferner zu beachten?</h2><p>Das Verfallsdatum von Triofan Naturel ist auf der Verpackung und auf der Sprühflasche aufgedruckt. Triofan Naturel darf nach Ablauf des Verfallsdatums nicht mehr angewendet und sollte nicht länger als 6 Wochen nach dem Öffnen verwendet werden.</p><p>Triofan Naturel sollte bei 2–25 °C und ausser Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.</p></div><div class="paragraph"><h2 id="PI7840">Was ist in Triofan<sup></sup> Naturel enthalten?</h2><p>2% Ectoin, Meersalz, Wasser und Phosphatpuffer.</p><p>Ein Sprühstoss enthält 0,14 ml der Lösung.</p></div><div class="paragraph"><h2 id="PI7880">Wo erhalten Sie Triofan<sup></sup> Naturel? Welche Packungen sind erhältlich?</h2><p>Triofan Naturel ist in Apotheken und Drogerien in Sprayflaschen zu 20 ml erhältlich.</p></div><div class="paragraph"><h2 id="PI5595">Vertriebsfirma</h2><p>VERFORA SA, CH-1752 Villars-sur-Glâne.</p></div><div class="paragraph"><h2 id="PI7920">Herstellerin</h2><p>bitop AG, Stockumer Str. 28, DE-58453 Witten.</p></div><div class="paragraph"><h2 id="PI7940">Stand der Information</h2><p>März 2018.</p></div><div class="paragraph"><div class="publicationDate">Publiziert am 06.11.2018</div></div>
