Similasan sleeping tablets 60 pcs

Médicament homéopathique

OEMéd

Quand SIMILASAN troubles du sommeil est-il utilisé?

Conformément au schéma thérapeutique homéopathique SIMILASAN troubles du sommeil peut être utilisé comme soutien en cas de:

−  Survenue de troubles du sommeil

−  Sommeil agité

De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?

−  Ce médicament contient 0,24 g d'hydrates de carbone digestibles par dose simple.

−  Si votre médecin vous a prescrit d'autres médicaments, demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si SIMILASAN troubles du sommeil peut être pris simultanément.

−  Étant donné que les troubles du sommeil peuvent aussi avoir des causes graves ou nécessiter un traitement différent, une consultation médicale s'impose si les troubles persistent plus d'un mois.

Quand SIMILASAN troubles du sommeil ne doit-il pas être utilisé ou seulement avec précaution?

−  Les troubles du sommeil des enfants de moins de 12 ans doivent faire l'objet d'une exploration médicale. Pour cette raison, cette préparation ne doit pas être administrée aux enfants de moins de 12 ans sans exploration médicale préalable.

−  Aucune limitation d'emploi n'est connue à ce jour. Si le médicament est utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné, aucune précaution particulière n'est requise.

−  Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si

-  vous souffrez d'une autre maladie,

-  vous êtes allergique,

-  vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication).

SIMILASAN troubles du sommeil peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement?

Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l'enfant n'est connu si le médicament est utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n'a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l'allaitement, ou demander l'avis du médecin, du pharmacien ou du droguiste.

Comment utiliser SIMILASAN troubles du sommeil?

Sauf prescription contraire du médecin:

Adultes et enfants à partir de 12 ans:

1 comprimé par prise.

−  En cas de survenue de troubles du sommeil: Le soir avant le coucher. Si l'effet ne se fait pas sentir immédiatement, renouveler la prise au bout d'un quart d'heure. En cas de réveils fréquents, la nuit aussi.

−  Les enfants de moins de 12 ans ne doivent prendre Similasan troubles du sommeil que sur avis médical.

Mode d'emploi:

−  Ne pas avaler les comprimés tels quels, mais les mâcher ou les laisser fondre lentement dans la bouche.

−  Le cas échéant, dissoudre le comprimé dans un peu d'eau.

−  Les comprimés peuvent être pris même si vous êtes à jeun.

Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si l'amélioration escomptée de l'enfant ne se produit pas, faites-le examiner par un médecin.

Adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou droguiste si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.

Quels effets secondaires SIMILASAN troubles du sommeil peut-il provoquer?

L'emploi approprié du médicament n'a donné lieu à aucun effet secondaire attesté à ce jour. Si vous remarquez toutefois des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.

La prise de médicaments homéopathiques peut aggraver passagèrement les troubles (aggravation initiale).

Mesures en cas d'aggravation des symptômes au début du traitement:

1.  Suspendre l'administration de la préparation jusqu'à ce que la réaction thérapeutique ait cessé.

2.  Prendre en une fois 1 comprimé. Attendre son effet.

3.  Si la réaction se répète, agir comme indiqué sous points 1. et 2.

4.  Si vous ne ressentez aucune réaction, respectez les recommandations mentionnées sous „Comment utiliser ...".

Si cette aggravation persiste, cessez le traitement avec SIMILASAN troubles du sommeil et informez-en votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.

A quoi faut-il encore faire attention?

−  Conserver hors de portée des enfants.

−  Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention <Exp.> sur le récipient.

−  Conserver à température ambiante entre 15 et 25 °C.

Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.

Que contient SIMILASAN troubles du sommeil?

1 comprimé contient: Avena sativa D12 / Hepar sulfuris D12 / Pulsatilla pratensis D15 / Zincum valerianicum (Zincum isovalerianicum) D12 en parties égales 6,25 mg.

Excipients: lactose, amidon de maïs et stéarate de magnésium.

Numéro d’autorisation

62249 (Swissmedic)

Où obtenez-vous SIMILASAN troubles du sommeil? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?

En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.

Conditionnement: 60 comprimés

Titulaire de l’autorisation

Similasan AG, CH-8916 Jonen

Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mars 2012 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).

Medicamento omeopatico

OOMed

Quando si usa SIMILASAN disturbi del sonno?

Secondo i principi farmacologici dell'omeopatia, SIMILASAN disturbi del sonno trova impiego come misura di supporto nei casi di:

−  Comparsa di disturbi del sonno

−  Sonno agitato

Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?

−  Questo medicamento contiene 0,24 g di carboidrati digeribili per singola dose.

−  Qualora siano stati prescritti altri medicinali da parte del medico curante, consultare il medico o il farmacista per sapere se è possibile assumere contemporaneamente anche SIMILASAN disturbi del sonno.

−  Dato che i disturbi del sonno possono essere dovuti a cause anche gravi o richiedere

trattamenti diversi, occorre consultare un medico qualora i disturbi persistano per oltre un mese.

Quando non si può usare SIMILASAN disturbi del sonno e quando la sua somministrazione richiede prudenza?

−  In presenza di disturbi del sonno nei bambini al di sotto dei 12 anni, è necessario che un medico ne accerti la causa. Perciò, questo preparato non deve essere impiegato nei bambini al di sotto dei 12 anni senza aver consultato un medico.

−  Fino ad oggi non si conoscono controindicazioni. Non sono necessarie precauzioni particolari, a condizione che il preparato sia usato correttamente.

−  Informi il suo medico, farmacista o droghiere se

-  soffre di altre malattie,

-  ha qualche allergia oppure,

-  prende o applica esternamente (anche se acquistati di propria iniziativa) altri medicamenti.

Si può assumere SIMILASAN disturbi del sonno durante la gravidanza o l’allattamento?

Con un uso conforme del preparato, in base alle esperienze fatte finora non si conoscono rischi per il bambino. Peraltro non sono mai stati effettuati studi scientifici sistematici. Durante la gravidanza e l'allattamento si consiglia di evitare, per precauzione, il più possibile l'uso di medicinale e comunque di rivolgersi per un consiglio al proprio medico curante, al farmacista o al droghiere.

Come usare SIMILASAN disturbi del sonno?

Salvo diversa prescrizione medica, attenersi alla seguente posologia:

Adulti e bambini dai 12 anni: 1 pastiglia per ogni somministrazione.

−  In caso di disturbi del sonno:

La sera prima di andare a dormire. In caso di insuccesso, ripetere ogni quarto d'ora. In caso di risvegli frequenti, anche di notte.

−  I bambini sotto i 12 anni dovrebbero assumere Similasan disturbi del sonno solo su indicazione medica.

Avvertenze per l'assunzione:

−  Le pastiglie non vanno inghiottite intere, ma masticate o lasciate scogliere lentamente in

bocca.

−  Per prendere la pastiglia eventualmente scioglierla in un po' d'acqua.

−  Può essere somministrato anche a stomaco vuoto.

Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico.

Se il trattamento riguarda un bambino e non si ottiene il miglioramento desiderato, il bambino

deve essere visitato da un medico. Se ritiene che il medicamento agisca troppo o

troppo poco, ne parli al medico, al farmacista o al droghiere.

Quali effetti collaterali può avere SIMILASAN disturbi del sonno?

Non sono stati finora osservati effetti collaterali in seguito all'impiego corretto di SIMILASAN disturbi del sonno.

Se ciononostante osserva effetti collaterali dovrebbe informare il suo medico, farmacista o

droghiere.

L'assunzione di preparati omeopatici può dar luogo a una temporanea intensificazione dei sintomi (peggioramento iniziale).

Cosa fare quando i sintomi si acutizzano:

1.  Interrompere la somministrazione fino a quando la reazione si affievolisce.

2.  Prendere in una volta 1 pastiglia e aspettare l'effetto.

3.  Se la reazione si ripete, comportarsi come descritto ai punti 1. e 2.

4.  Se non si avverte più alcuna reazione, attenersi alle raccomandazioni descritte al paragrafo ”Come usare …”.

Qualora il peggioramento dovesse persistere, interrompere l'assunzione di SIMILASAN disturbi del sonno e consultare il medico, il farmacista o il droghiere.

Di che altro occorre tener conto?

−  Tenere fuori dalla portata dei bambini.

− Il preparato può essere somministrato solo fino alla data <Exp.> indicata sulla confezione.

−  Conservare a temperatura ambiente (15 - 25 °C ).

Ulteriori informazioni possono essere fornite dal medico, dal farmacista o dal droghiere.

Cosa contiene SIMILASAN disturbi del sonno?

1 pastiglia contiene: Avena sativa D12 / Hepar sulfuris D12 / Pulsatilla pratensis D15 / Zincum valerianicum (Zincum isovalerianicum) D12 in parti uguali 6,25 mg.

Eccipienti: lattosio, amido di mais e stearato di magnesio.

Numero dell’omologazione

62249 (Swissmedic)

Dove è ottenibile SIMILASAN disturbi del sonno? Quali confezioni sono disponibili?

In farmacia e drogheria, senza prescrizione medica.

Confezione: 60 pastiglie

Titolare dell’omologazione

Similasan AG, CH-8916 Jonen

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel marzo 2012 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).